今まですぐそばで息をしていた人が

突然消えてしまうのが....どんなものか知ってますか？
何ひとつ変わっていないのに....

その人だけいない....感じが....どんなものなのか

そのさびしさがわかりますか？

....それで涙を流すのが....

そんなに間違ってますか？


（シナリオ原文）

바로 옆에서 숨쉬고 말하던 사람이

하루 아침에 사라진 느낌.... 그게 뭔지 르죠?

다른 건 변한 게 아무 것도 없는데.....

단 한 사람만 없는....느낌..... 그 느낌이 뭔지

당신같은 사람이 알 수 있겠어요?

......그래서 마음 아파하는 게.....

그게 그렇게 잘못된 건가요?


「冬のソナタ」第６話から、ユジンからミニョンへのことば