「真言（しんごん）は不思議（ふしぎ）なり

観誦（かんじゅ）すれば無明（むみょう）を除（のぞ）く

一字（いちじ）に千里（せんり）を含（ふく）み

即身（そくしん）に法如（ほうにょ）を証（しょう）す

行行（ぎょうぎょう）として円寂（えんじゃく）に至（いた）り

去去（ここ）として原初（げんしょ）に入（い）る

三界（さんがい）は客舎（きゃくしゃ）の如（ごと）し

一心（いっしん）は是（こ）れ本居（ほんこ）なり」

・・・・・・「弘法大師「般若心経秘鍵」

＊現代意訳

「深い教えが隠されている真言は、凡夫（ぼんぷ）の理解を遙（はる）かにこえたものである

真実なる世界を観念（かんねん）し真言を誦（じゅ）すれば、迷いの根本である無明（むみょう）を除くことができる

一字の真言に千の意味が込められており

自身に法身（ほっしん）如来の世界を現証（さと）ることができるのである

さとりを求めに求めれば、完全なるさとりに至（いた）り

迷いを取り去れば、本来なる仏のもとに帰ることができるのである

よって、この世は行きずりの旅の宿

私たちが本来もっている仏の心こそが、本当のすみかなのである。」

・・・・・・般若心経秘鍵－－－福田亮成著